竹報 WindPipe News 2006年12月號*總第3期(網上版) 版權所有•翻印必究

《竹報》由2006年2月起不定期出版，報導「竹韻樂坊」服務資訊及「竹韻小集」活動消息，同時亦介紹本港、內地及台灣笛壇最新動態，以及你不可不知的笛藝名家。2006年2月號(網上版)，2006年4月號(網上版)，2006年6月號(網上版)。

竹韻•鼓樂──吹管與敲擊的對話
竹韻小集將於本年12月29日假沙田大會堂文娛廳舉行的「竹韻•鼓樂」音樂會，由竹韻小集(香港)及武吉巴督民眾俱樂部華樂團(新加坡)聯合演出，並邀請香港竹笛學會作嘉賓。音樂會介紹各種吹管及敲擊音樂，還演奏多首廣東及馬來風格樂曲。節目精彩，機會難逢，同時讓大家了解新加坡學界中樂水平，正在學習中國樂器及喜歡中國音樂的朋友們不容錯過！

音樂會裡除了使用的笛子、簫、笙、嗩吶、排鼓、木琴、鋼片琴等常見的吹管與敲擊類樂器外，還包括中西擊弦樂器揚琴和鋼琴。在節目中，香港首演笛子二重奏作品《竹韻》以南北笛子技巧來表現竹子特有的神韻；《伊班印象》以笛子九重奏與鋼琴、敲擊樂來描寫馬來西亞風土人情；《爪哇甘美蘭音樂兩首》則以笙、揚琴、鋼琴與鋼片琴四重奏來模仿印尼甘美蘭樂隊的演奏；馬來民謠《沙拉沙央》更為2007年學校音樂節中樂合奏(小學組)指定曲，由新加坡朋友來演奏保證原汁原味，極具參考價值；其他節目還有《旱天雷》、《醒獅》、《都市雀鳴》、《打棗》、《秦王破陣樂》、《Technology》和《丹絨加東》，是一場融合民族情風與異國情調的音樂會。更詳盡的內容請參閱有關宣傳資料或瀏覽竹韻小集網址www.chineseflute.org。

音樂會門票於現於各城市電腦售票處發售，票價分90元和60元，設有全日制學生、長者及殘疾人士半價優惠，另有團體優惠。為答謝各位長期支持，通過本團內部認購可享特別優惠，詳情請參閱有關資料。

琴園新出品
北京中央民族樂團國家一級笛子演奏家王次恆老師於2006年4月29日在台北國家音樂廳與琴園國樂團舉行的「閒情一曲賦春風──王次恆笛子獨奏音樂會」實況DVD現已於竹韻樂坊發售，包括了《桑園春》、《春到湘江》、《深秋敘》《幽蘭逢春》等優美動聽笛曲，首批特價140元，售完即止！

同時竹韻樂坊將於2006年12月29日在沙田大會堂文娛廳擺設攤位，特價發售台北「琴園文化藝術股份有限公司」各種出版品，包括多輯笛子專場音樂會的VCD及DVD，笛友們不容錯過。產品目錄請瀏覽竹韻樂坊網址www.chineseflute.com.hk。

2007年度《中國竹笛》雜誌
《中國竹笛》為中國笛子界唯一專業刊物雙月刊，由杭州笛友之家出版。「笛友之家」委託「竹韻樂坊」為《中國竹笛》為香港地區訂閱點，2007年度全年6期費用港幣200元正，雜誌逢單月下旬直接寄往府上。

《中國竹笛》訂戶同時可享「竹韻樂坊」購物及「竹韻小集」音樂會門票優惠。現凡於2006年12月31日前(以郵戳為憑)新/續訂2007年度《中國竹笛》雜誌，可獲神秘禮品一份。有關雜誌更多資料請瀏覽竹韻樂坊網頁。笛友們如須借閱已出版的期數，可前往銅鑼灣香港中央圖書館十樓藝術資源中心。

竹韻小集2007年節目預告
竹韻小集自成立以來所策劃的系列音樂會圍繞了「笛子世界」、「絲竹神韻」及「神采飛揚」三大主題，上座率高，深獲好評。來年的三大系列音樂會正密鑼緊鼓籌備當中，請預留以下三個日期來參加我們的知性中樂之旅！

4月9日(星期一/復活節假期) 晚上8時 香港文化中心劇場
「神采飛揚系列」音樂會以介紹香港青年音樂家為目標，並向長期在香港生活及工作，對香港音樂發展有突出貢獻的音樂家致敬。集演奏、教學、樂器改革於一身的香港中樂團笙首席鄭德惠先生多年來在人材培養、樂器改革各方面皆做了不少具有影響力工作。「笙簧百囀──鄭德惠師生音樂會」由鄭先生聯同郭承祖、王景松、彭康泰、梁仁昭、黃子修等多位弟子演出，節目包括《鳳凰展翅》、《晉調》、《微山湖船歌》、《黃土戀》、《山歌與賦格曲》、《粼》等多首笙樂經典，展現鄭先生多年來的教學及樂器改革成果。

7月7日(星期六) 晚上8時 葵青劇院演藝廳
「笛子世界系列」音樂會以推廣中國笛子藝術為目標，邀請當代享負盛名的笛子大師舉行專場音樂會，介紹其藝術成就及作品特色，並以原汁原味的演奏呈現於觀眾眼前。曾參與演出的有王鐵錘(北京)、曾永清(北京)、李鎮(內蒙古)、曲祥(山東)、孫永志(陝西/香港)。是次音樂會將邀請一位嚮負盛名、才氣橫溢，卻久未登台之笛子大師來港演出，為中外笛界一大盛事，笛友萬勿錯過！

9月23日(星期日) 晚上8時 沙田大會堂文娛廳
「絲竹神韻系列」音樂會以介紹傳統與現代小型中樂作品以及本地作曲家原創音樂作品為目標，讓觀眾體驗中國音樂在大型中樂團以外的廣闊天地。在2005年1月，我們成功舉行了「悠然神往──小型中樂作品展」，是次音樂會為延續篇，集中介紹中國內地以外華人地區的原創中樂作品，究竟在他鄉的音樂中能否找到中國音樂的「傳統」？我們拭目以待！

笛藝名家──簡廣易
1944年生於重慶，原為中國音樂家協會會員及中國廣播民族樂團獨奏演員。九歲開始學笛子，1962年畢業於中央音樂學院附中，師從民間音樂家葉仰曦、段廣義，以及著名笛子演奏家劉森，由於對笛子藝術的熱愛，他在畢業後隨即加入中國廣播民族樂團工作。1982年至1992年間遠赴法國深造；2000年不幸病逝，享年56歲。

簡氏的演奏熱情奔放、瀟灑自如而又親切近人，由他創編的笛子尤以富有生活情趣、通俗明快見長，許多樂曲均廣為流傳，多年來深受人們的喜愛，其中《牧民新歌》一曲更是風糜海內外，成為笛子曲的代表作。曾錄製個人獨奏專輯《家鄉贊》及《牧民新歌》，並出版《簡廣易笛子曲集》。

在傳統的六孔笛上下功夫，通過手指、氣息和舌頭的控制，達到演奏半音和轉調的目的，簡氏是最早摸索這種改進方法的演奏家之一。通過演奏《流浪者之歌》等民間風格很強的改編外國曲目的實驗，成就了他在笛子演奏技法上的重大突破。

簡氏曾先後出訪日本、德國、意大利、南斯拉夫、羅馬尼亞、澳洲、紐西蘭和香港等國家和地區，出色的演奏技巧和平易近人的演奏風格受到了熱烈的歡迎。1992年5月在巴黎舉辦了個人獨奏音樂會，在音樂會上演奏了笛、簫、塤、口笛、巴烏、葫蘆絲等傳統民族樂器，精湛的技藝、精彩的演出博得《歐洲時報》、《歐洲日報》等媒體給予的高度評價。